Pastoco Pie Chart Plate
Jun Yamazaki and Takuya Osawa
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Pastoco Pie Chart Plate sɣur Jun Yamazaki and Takuya Osawa This pie chart plate enables fresh couples to grasp how well balanced their foods are roughly, without weighing foods or counting the nutritional value. The team targeted fresh couples for this plate. They tend to eat unhealthily in their new married life. Because the new life with partner enhances appetite. At the same time, they don’t want to trouble each other to care about their foods too much. To solve the problems, the team aimed to balance controlling their diet easily with enjoying to eat. And they achieved it getting inspiration from pie chart, the symbol of balance visualization.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n lfeṭṭa
Afeṣṣel Pastoco Pie Chart Plate sɣur Jun Yamazaki and Takuya Osawa d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren aṭas deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Pastoco Pie Chart Plate yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa deg useggas 2021, u yettwasken-d ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Walit talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Jun Yamazaki and Takuya Osawa, u walit ayɣer afeṣṣel Pastoco Pie Chart Plate yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Pastoco
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Pastoco Pie Chart Plate sɣur Jun Yamazaki and Takuya Osawa This pie chart plate enables fresh couples to grasp how well balanced their foods are roughly, without weighing foods or counting the nutritional value. The team targeted fresh couples for this plate. They tend to eat unhealthily in their new married life. Because the new life with partner enhances appetite. At the same time, they don’t want to trouble each other to care about their foods too much. To solve the problems, the team aimed to balance controlling their diet easily with enjoying to eat. And they achieved it getting inspiration from pie chart, the symbol of balance visualization. Afeṣṣel Pastoco yewwi arraz A' Design Award n lfeṭṭa, aswir ufrin n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n lfeṭṭa sdukkulen tarrayt n usnulfu n tiktiwin d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yufraren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Fireplace Multifunctional Heater sɣur Anna Falkowska
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Water Droplet Coffee Set sɣur Xin Wang
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Origami Shikki Lacquerware Paper Plate sɣur Atsushi Morita
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči The Stroke Typographic Coffee Mug sɣur Parachute Typefoundry
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Com Plates Wooden Tableware sɣur Hiroshi Takahashi
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Sakura Cup sɣur Takanori Urata
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Imfeṣṣilen, isegdayen, ticraḍ: leqdic-nnwen yuklal ad d-iban ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen yufraren, u rnut ass-a ɣer leqdicat i yewwin arrazen, i d-yettwaskanen ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners.
Sifeḍt afeṣṣel