Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Prints Tableware sɣur Mustafa Bekiroglu Prints is a tableware collection that includes serving plates, bowls, deep plates and cups. Each piece is produced from one hundred percent recycled industrial waste, shaped with a press mold technique. The surfaces carry patterns inspired by the tails and footprints of endangered animals, among them the black rhino, the crane, the hippopotamus, the blue whale and the fallow deer. The material is not harmful to health, the surface resists scratches and the pieces are suitable for dishwasher use. The collection was created to limit waste and to raise awareness of species at risk.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award
Afeṣṣel Prints Tableware sɣur Mustafa Bekiroglu d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Prints Tableware yewwi arraz A' Design Award deg useggas 2023, u yettwasken-d ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yettbanen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Mustafa Bekiroglu, u walit ayɣer afeṣṣel Prints Tableware yemgarad ɣef yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Prints
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Prints Tableware sɣur Mustafa Bekiroglu Prints is a tableware collection that includes serving plates, bowls, deep plates and cups. Each piece is produced from one hundred percent recycled industrial waste, shaped with a press mold technique. The surfaces carry patterns inspired by the tails and footprints of endangered animals, among them the black rhino, the crane, the hippopotamus, the blue whale and the fallow deer. The material is not harmful to health, the surface resists scratches and the pieces are suitable for dishwasher use. The collection was created to limit waste and to raise awareness of species at risk. Afeṣṣel Prints yewwi A' Design Award deg uswir n wuzzal, aselmed n wazal yettwaqadren deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen n uswir n wuzzal sbanayen-d tiktiwin iǧehden d ufeṣṣel amahilan. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden, i wakken ad d-ffɣen gar leqdicat i yewwin arrazen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg leqdicat i arraz ttwafranen s tefrant ilmend n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ifeṣṣilen-nniḍen sɣur Mustafa Bekiroglu
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Softline Coffee Cup and Bowl sɣur Mustafa Bekiroglu
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Kaff Coffee Cup Series sɣur Mustafa Bekiroglu
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Raw Coffee Cup Series sɣur Mustafa Bekiroglu
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Six Grams Cutlery sɣur Masaki NEMOTO
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Raum Table Top Grill sɣur Arman Khadangan
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Etern Drinkware sɣur Zehui Ni
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Coexistence Stainless Steel Tray sɣur Oi Lin Irene Yeung
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Elan Vital Glass Tableware sɣur Keiji Ishikawa
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Ripples Tableware sɣur Bo Zhang
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel i yewwin arraz?
Ad aɣ-yeɛǧeb ad d-nessken leqdic-nnwen ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners.
Sifeḍt leqdic