Clay and Sway Mug
Duali Studio
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Clay and Sway Mug sɣur Duali Studio Duali's concept with the Clay and Sway mug was to create a dialogue between two opposing yet harmonious elements, the cool, rigid permanence of porcelain (clay) with soft, dynamic movement of tassels (sway). The challenge was to design an object that would not just sit on the table but live on it. An exploration of how a static object can be imbued with a sense of life. The hand splattered ink pattern on the mug ensures no two mugs are ever identical. The tassels are then hand-tied into the drilled apertures to ensure a clean and honest connection between the two materials.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n ubrunz
Afeṣṣel Clay and Sway Mug sɣur Duali Studio d abrid ɣer rbbeḥ yufraren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči. Afeṣṣel Clay and Sway Mug yewwi arraz A' Design Award n ubrunz deg useggas 2026, u yettwasken-d ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen ufrinen. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Duali Studio, u walit ayɣer afeṣṣel Clay and Sway Mug yuli gar yifeṣṣilen i t-ittnaharen.
Ɣef ufeṣṣel Clay and Sway
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Clay and Sway Mug sɣur Duali Studio Duali's concept with the Clay and Sway mug was to create a dialogue between two opposing yet harmonious elements, the cool, rigid permanence of porcelain (clay) with soft, dynamic movement of tassels (sway). The challenge was to design an object that would not just sit on the table but live on it. An exploration of how a static object can be imbued with a sense of life. The hand splattered ink pattern on the mug ensures no two mugs are ever identical. The tassels are then hand-tied into the drilled apertures to ensure a clean and honest connection between the two materials. Afeṣṣel Clay and Sway yewwi arraz A' Design Award n ubrunz, aswir yettwaqadren n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Leqdicat i yewwin arraz A' Design Award n ubrunz sdukkulen tiktiwin timaynutin d yifeṣṣilen i d-yekkan s tzemmar tameqqrant. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat yuklalen ad d-ttwabedren deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, yesɛan leqder i laṣel n uxeddim, ibedden ɣef wazal n leqdic, ilelli, ideg isenfaren i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Penguin Thermo Jug sɣur Fa Zaiyong
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Island Glass sɣur Jo Jhunghan
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Castles In Ceramics Multifunctional Pot sɣur Andrea Cingoli
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Redesign of Kurojyoka Drinkware sɣur Yuki Ijichi
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Oraimo Quick Release Tumbler sɣur Oraimo Technology Limited
Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči Curve Drinking Glass sɣur Vladimir Zagorac
Tiferni n ufeṣṣel n wass
Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.
Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.
Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.
Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.
Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.
Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.
Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.
Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Tesnulfam-d ayen yufraren?
Anfet i umaḍal ad iwali leqdic-nnwen. Sifeḍt afeṣṣel-nnwen i wakken ad yettwali ma izmer ad d-iban ɣef usmel Kitchenware Design Award Winners.
Sbanet-d leqdic-nnwen